Freitag, 31. Dezember 2010

Noch 4 Stunden und ...

... das Jahr 2010 ist zu Ende. Ich wünsche Allen einen guten Rutsch ins neue Jahr
und ein schönes, buntes, erfolgreiches Jahr 2011 !!!
Dar keturios valandos ir 2010-ieji taps istorija.
As linkiu visiems sekmingu, geru ir laimingu nauju 2011-uju metu.
Hier sind Geschenke für zwei Brüder. Die Mützen sind gut angekommen und sie passen! Das freut mich sehr.
Cia dovanele dviems broliukams. Vakar suzinojau, jog kepures tinka!


Dienstag, 28. Dezember 2010

Sonntag, 19. Dezember 2010

Nur noch 5 Säckchen ...

... auf unsere Tanne. Die Zeit rennt.
Die Tanne habe ich letztes Jahr gebastelt.
Genähtes kann im Moment nicht zeigen. Zu geheim oder nix kreatives.
Ich vermute, es wird auch so weitergehen. Deswegen möchte ich euch schon jetzt schöne Feiertage und ruhige Weihnachten wünschen.
Tik 5 maisiukai ant musu advento kalendoriaus.
Kaip greitai bega laikas.
Eglute pasidariau pries metus.
Dabar negaliu parodyt jokiu siuviniu, jie arba slapti, arba neidomus.
Todel noriu jau dabar visiems blogo skaitytojams palinket
graziu svenciu ir ramiu Kalediniu dienu.


Montag, 6. Dezember 2010

Nikolausstiefel

Heute bekam unser Kindergartenkind einen prall gefüllten Stiefel.
Vom Nikolaus höchstpersönlich.
Musu darzelinuke siandien gavo nuo Nikolaus kojine pilna saldumynu.
(Cia svenciama Svento Nikolaus diena.)


Mittwoch, 1. Dezember 2010

Unser erster Knoblauch


Oder das, was aus einem Knoblauch (FM) Rock noch geblieben ist.
Ich habe einige Sachen geändert. Die Original Taschen
waren nicht das Richtige für uns.
Die wurden durch Schürzentasche ersetzt.
Den Saum habe ich aus einem Stück Sweat gemacht.
"Knoblauchrundungen" wurden in die Falten gelegt anstatt zu raffen.
Naujas sijonukas is senu tetes dzinsu.
Siek tiek spalvotu juosteliu, siuvinetu skanestu ir blizguciu.

"Soll ich was Tolles zeigen?"
"Ar parodyt paslapti?"


In der Schürzentasche sind Erdbeeren drin!
Kiseneje - braskes!



Auf einer Seite ein Kuss von hier.
Sitoj pusej bucinukas.




Und hier noch eine Schokoerdbeere.
Kitoj pusej - braske sokolade.





 
Counter