Montag, 23. Dezember 2013

Frohe Weihnachten!

Ich wünsche Euch allen ein
schönes und besinnliches
Weihnachtsfest.
As linkiu Jums visiems
ramiu ir jaukiu Kaledu.

Samstag, 21. Dezember 2013

Wunschshirt

Gestern habe ich unserer kleinen Dame
einen Wunsch erfüllt.
Seit Wochen war Affen-Shirt gewünscht.
Es ist leicht geänderte Antonia.
Vakar pasiuvau panelei issvajota 
ilgarankove su bezdzionelem.

Freitag, 13. Dezember 2013

Winterkleid

Kuscheliges Nicki Kleid.
Geänderte Antonia.
Nauja, silta, ziemine suknele.

Dienstag, 3. Dezember 2013

Pink und wärmend

Neue Tunika für L.
Schnittmuster- Antonia (FM) ohne Ärmel
und eine Nummer größer.
Panelei L. pasiuvau tunika is
jos issirinktos medziagos.

Sonntag, 1. Dezember 2013

Erste Kerze, erstes Säckchen

Heute die erste Kerze angezündet
 und ein erstes Säckchen geöffnet.
Unser Adventskranz ist dieses Jahr  
türkis-weiß-moosgrün.
Siandien uzdegem pirma advento zvake
ir mergaites atriso pirmaji dovanu maiseli.
Kad vaikams neprailgtu Kaledu laukimas,
jie nuo gruodzio pradzios kiekviena diena
gauna po mazyte dovanele.
Unser Adventskalender steht in der Küche  
auf dem selbstbemalten Traumregal.
Das Regal ist vom Trödel. Lange Zeit gesucht
und noch länger zum Anpinseln gebraucht...

Mittwoch, 13. November 2013

MMM-Grau-Bunt

In letzter Zeit trage ich nur noch Röcke.
Es war Zeit für ein Neuen.
Genäht aus Walk,
 nach erprobtem Schnittmuster
 ( Burda 10/2011, Nr. 104 ),
mit Stickereien, Applikationen und Bänder betüddelt.
Paskutiniu laiku nesioju vien sijonus.
Atejo laikas pasisiuti nauja.
Siuvau pagal isbandyta iskarpa. 


Dienstag, 5. November 2013

Kennt jemand Schlinkepütz ???

Wir lieben den haifischblauen Monster.
Kennengelernt haben wir ihn über
Ein paar farbige Kopien gemacht für den
ungewöhnlichen Bilderrahmen vom Trödel.
Und seit ein paar Monaten hängt er bei uns im Flur.
Und so sah Bilderrahmen früher aus,
bevor er das grüne Papierkleid 
und den neuen Bewohner bekommen hat.
Neiprasti remeliai is blusturgio tapo papuosti  
zaliu popierium ir gavo nauja gyventoja.

Montag, 4. November 2013

Danke

möchte ich sagen für nette Gespräche
 auf dem Handwerker Markt.
Danke auch an alle Kunden.
Nur das Wetter hätte etwas besser ausfallen können...
(Leider habe ich keine Fotos gemacht...)

Donnerstag, 31. Oktober 2013

Buntes für Kinder

Heute eine kleine Auswahl an Kindersachen.
Ich nehme zum Markt 
ein Paar Nikolausstiefel, 
einige Taschen für Stifte,
ganzen Haufen Mützen für Kinder von 1 bis 10. 
Und noch dies und das...
Ich lade Euch alle herzlich ein 
am Sonntag vorbeizukommen! 
Und gute Laune & gutes Wetter mitzubringen :) 
Siuos siuvinius pasiimsiu i muge sekmadieni.

Dienstag, 29. Oktober 2013

Marktvorbereitungen

Sonntag, 3.11.2013,
von 14.00 bis 20.00 Uhr, 
an und in der Eltener Mühle
( Stokkumerstrasse, 46446 Emmerich-Elten)
findet Handwerkermarkt
November Leuchten
statt.
Ich bin auch dabei mit vielen genähten Kleinigkeiten 
für Mutter und Kind.
Diese Feenlichtbeutel sind eher was für Mütter.
Morgen zeige ich einige Kindersachen.
Sekmadieni dalyvauju mugeje.
Ji pavadinta lapkricio sviesos.
As pasiuvau keleta "sviesos maiseliu".

Mittwoch, 23. Oktober 2013

Katzen auf Nicky

Eine Auftragstunika aus wunderschönem Nicky.
Hier haben wir Schulferien und 
Nähen ist auf Sparflamme gestellt.
Dar vienas rubas tai paciai keturmetei klientei.

Mittwoch, 16. Oktober 2013

Ich kann auch für Jungs

Ein Auftragsshirt für einen Siebenjährigen.
Mit selbstausgesuchtem Aufnäher. 
Si kart uzsakyta ilgarankove berniukui.

Samstag, 28. September 2013

Lila für Herbst

Weiter geht's mit Coverlock-Experimenten.
Ich hatte noch kleine Reste von 
wunderschönem Lila Sweat.
Daraus ist dieser Rock 
schon vor eine Woche entstanden.
Erst heute noch habe ich das
 gekaufte Shirt passend gepimpt.
Naujas sijonukas panelei H.
Pirkta ilgarankove pagrazinta katineliu.



Donnerstag, 26. September 2013

Zwei Wunschröcke

Herbströckchen aus Nicki mit 
gewünschtem Goldherz für eine Vierjährige.
Du rudeniniai sijonukai keturmetei panelei.

Zweites Herbströckchen aus Cord.
Hier war Lila und ein Baumelchen gewünscht.

Montag, 9. September 2013

Ich kann Covernaht!!!

Momentan experimentiere ich
 mit der neuen Covermaschine.
Cooles Shirt für cooles Mädchen.
Nauja ilgarankove panelei H. 

Freitag, 30. August 2013

Erste Herbstklamotte

Unsere erste Herbst-Antonia.
Diesmal habe ich eine Kragenvariante
 von Frau Liebstes ausprobiert.
Ganz leicht zu nähen und so schön!
Stickdatei von Bunte Nadel.
Musu pirmoji ilgarankove siam rudeniui.

Dienstag, 27. August 2013

Leckereien Rock

Im Moment nähe ich gaaaanz langsam.
Wir haben immer noch Schulferien,
Kiga ist auch zu...
Für's Nähen bleibt da wenig Zeit.
Heute ein Jeansrock,
 bestickt und apliziert mit Leckereien.
Pas mus vis dar atostogos,
 laiko siuvimui lieka nedaug.
Siandien dzinsinis sijonelis apsiuvinetas skanumynais.

Dienstag, 20. August 2013

Gestern verschenkt

Wir gratulieren Familie R. 
zur Geburt der kleinen Helene!!!
Sveikinam seima R. sulaukus dukreles!


Sonntag, 21. Juli 2013

Tigerkleid

Nach selbstgebasteltem Schnittmusster,
aus wunderschönem Digitaldruck Jersey,
aufgepeppt mit kleinen Details in lieblingsgrün.
So nähen wir Lieblingskleider für den Sommer.
Nauja tigrine suknele.
Pasiuta be iskarpos.

Donnerstag, 18. Juli 2013

Regenbogenkleid

Mein "Hosenmädchen" wünscht sich Kleider
 und trägt diese im Moment sehr gerne.
Unser Regenbogenkleid ist 
eine verlängerte Antonia.
Vaivorykstes spalvu suknele panelei L.

 
Counter