Mittwoch, 30. Januar 2013

Heute...

...lasse ich die Bilder sprechen.
Eine neue Hülle für mein neues Spielzeug.
Naujas deklas mano naujam zaisliukui.




Sonntag, 27. Januar 2013

Sieben

Gestern ist das Geburtstagskleid gerade 
noch rechtzeitig fertig geworden.
Jau septintas gimtadienis.
Vakar vakare pabaigiau gimtadienio suknele.
Schnittmuster Muriel von FM.
Genäht aus Nicki und
ganz bunt gemixt. 
Für den Elefanten habe ich Glizerjersey verwendet.
Das Kleidchen gefällt sehr gut.


Samstag, 12. Januar 2013

Schrumpfmütze

Ich habe mich so geärgert...
Dachte:"Wird schon nichts passieren" und
habe Mütze aus Wolle in die Waschmaschine gesteckt.
Jetzt passt sie keinem mehr.
Das Weiße unter der Mütze ist Schnittmuster. :(
Dabar zinau jog vilnoniu kepuriu
 skalbti skalbimo masinoje neverta.
Balti pakrasteliai tai originalus iskarpos dydis. :(
Und hier eine neue Mütze.
Schnittmuster Nr.41 aus Ottobre 4 / 2012.
Pries pora dienu pasiuvau nauja.

Sonntag, 6. Januar 2013

Smaragd grün ?

Ist das die FARBE des Jahres?
Heute Morgen war das ein zu kurzes Shirt von mir.
Heute Abend ein Longshirt für meine Große.
Siandien persiuvau man per trumpa palaidine.
Aus einem viel zu großem Ausschnitt habe ich ein Rollkragen gemacht.
Und Bündchen mit Daumenloch ist so einfach zu nähen!
Die Jeggins wurden gestern genäht.
Wie immer aus Stretch - Jeans nach Leggins Schnitmuster
(nur eine Nummer größer).
Per didele iskirpte "uztaisiau" golfo kaklu.
Isbandziau rankoves su skylemis nyksciui.
Kelnes is elastinio dzinso pasiuvau vakar.
Schnittmuster ist (klar!) Antonia. 

Samstag, 5. Januar 2013

Nachwuchsnäherinnen

Große Schwester hat Weihnachten eine Kindernähmaschine bekommen.
Erster Wunsch war - eine Puppe zu nähen.
Mit ganz wenig Hilfe und schiefen Nähten 
hat sie es gut hinbekommen.
Panele H. rado po eglute vaikiska siuvimo masina.
Ir pasisiuvo lele. 
As padejau tik kojytes ir akytes prisiuti.
  Und als Puppenkleid dient abgeschnittener Ärmel.
Lelytes suknele is nukirptos rankoves.
Die kleine Schwester wollte auch "nähen".
Sie hat halbe Knopfsammlung aufgefädelt.
Einmal am Tag und das 6 Tage hintereinander...
(Bis heute.)
Panele L. irgi panoro "siuti".
Is sagu dare "gyvateles".
Karta per diena ir tai 6 dienas is eiles...
(Iki siandien.)
Vielen Dank an meine Leserin Frieda
 für den Tipp mit Firefox statt mit Explorer zu bloggen.
Es scheint zu funktionieren...

Freitag, 4. Januar 2013

Mein Neuer

Ein warmer Winterrock für mich.
Mano naujas siltas zieminis sijonas.
HILFE !
Ich kann nicht mehr wie gewohnt Bilder in den Blogger laden!
Hat noch jemand ähnliche Probleme?
Gestern habe probiert - ohne Erfolg.
Jetzt hat es geklapt über "HTML" Fenster.
 
Counter