Sonntag, 21. Juli 2013

Tigerkleid

Nach selbstgebasteltem Schnittmusster,
aus wunderschönem Digitaldruck Jersey,
aufgepeppt mit kleinen Details in lieblingsgrün.
So nähen wir Lieblingskleider für den Sommer.
Nauja tigrine suknele.
Pasiuta be iskarpos.

Donnerstag, 18. Juli 2013

Regenbogenkleid

Mein "Hosenmädchen" wünscht sich Kleider
 und trägt diese im Moment sehr gerne.
Unser Regenbogenkleid ist 
eine verlängerte Antonia.
Vaivorykstes spalvu suknele panelei L.

Mittwoch, 17. Juli 2013

Schon verschenkt

an eine nette neunjährige Dame.
Panele H. vel buvo pakviesta i gimtadieni.

Montag, 15. Juli 2013

Kennt ihr noch Rocky-Zucky ?

Kaum habe ich dieses Stoff gesehen,
wusste sofort - daraus wird
Es ist der ideale Sommerrock:
leicht und luftig.
Mano naujas vasarinis sijonas.

Sonntag, 14. Juli 2013

Babydecke die Erste

Heute zeige ich meine erste Patchworkdecke.
Genäht vor 15 Jahren, während meines Studiums.
Die Aufgabenstellung war sich von 
litauischen Mustern inspirieren lassen.
Si skiautini siuvau pries 15 metu, dar studiju laikais.
Uzduotis: ieskoti ikvepimo
 lietuviu liaudies rastuose.

Montag, 8. Juli 2013

Notfallarmband

Diese Gedanken kennt jede Mutter: 
"Und wenn mein Kind verloren geht?!" 
Mit aktiven Kindern unterwegs zu sein
 ist nicht immer einfach.
In überfüllten Freizeitparks, Innenstädten,
 Großveranstaltungen ...
Ab jetzt habe ich eine Sorge weniger
und hoffe so ein Notfall nicht erleben zu müssen.

Jau senai norejau pasiuti panelems 
apyrankes su mano mobilaus numeriu.

Mittwoch, 3. Juli 2013

Babydecke die Zweite

Gestern fertig geworden.
Die zweite Patchworkdecke in meinem Leben.
Ca. 95 x 85 cm.
Für einen kleinen Timon.
Gestern wurde die Decke abgeholt.
Ich wünsche alles Gute für Timon und seine Familie.
Tai antra skiautiniu antklode mano gyvenime.
Pasiuta mazam berniukui.
Dydis- mazdaug 95 x 85 cm.


Dienstag, 2. Juli 2013

Tunika und Gürtelexperimente

Tunika nach dem Schnittmuster 143
aus der Burda 7/2013.
Ärmel ca.7 cm gekürzt.
Selbstgemachtes Gürtel aus farblich passendem Leder.
Tunika ir naujas dirzas panelei H.


 
Counter